O Tom voltou a escrever no blog da banda sobre a estadia deles em NY... Qualquer dia trocam a Europa pela América... Não, eles não faziam isso... :P
Podes ver o post original+fotos aqui.
Mas eu, como acordei bem-disposta, decidi fazer uma tradução, para poupar-vos o trabalho! :P Ok, porque acordei bem-disposta e porque adoro Inglês, tbem! XD Peço desculpa por algum pequeno erro gramatical, mas vou dar o meu melhor.
Aqui fica:
Olá a todos, é o Tom outra vez!
Hoje é o nosso último dia em Nova Iorque, vamos voltar para a Alemanha, para o lançamento da Tour Europeia. O 'pontapé de saída' vai ser dia 3 de Março, em Bruxelas (isso é na Bélgica), por isso precisamos de começar.
WOW, esta trip Norte Americana foi 'marada'. Primeiro, ficamos presos em Toronto por causa de um maciço amontoamento de neve, e levamos dois dias a chegar a L.A.! Depois disso, quase não chegavamos a NY porque o nosso avião teve problemas técnicos -- não é definitivamente divertido perder três dias no aeroporto ao lado do Georg (porque ele não cheira muito bem) ;-)
Mas chega disso -- vamos falar sobre as coisas boas! Fomos absolutamente 'levados' por todos os fãs! Foi fantástico ver como vocês estavam tão excitados... vocês fizeram-nos sentir totalmente em casa, especialmente eu! Comparando com os outros membros da banda, eu arranjei toneladas de números de telefone das raparigas mais giras ;-). Por isso, basicamente eu não posso esperar por voltar! Para a próxima vez: talvez possam pensar sobre darem uma chance aos outros membros da banda, também!
É tudo por hoje -- OBRIGADA por tudo e vemo-nos em breve!
--Tom
(Tradução de TKL, se copiarem, usem créditos!)
Sem comentários:
Enviar um comentário