Trains, Planes, and Automobiles

O Bill escreveu no blog dos Tokio Hotel! Mais uma vez, aqui deixo a tradução, da minha autoria:

Comboios, Aviões e Automóveis
Olá a todos, é o Bill hoje.
Chegamos mesmo agora da nossa fantástica viagem ao Canada e aos Estados Unidos. Deixamos Nova Iorque na última Quarte-Feira, o dia do nosso segundo concerto. Eu ainda não consigo acreditar o quão fantástica esta viagem foi, e o quão fantásticos vocês têm sido. Nós não esperávamos esse tipo de apoio, de todo! Vocês são de mais!

À noite, depois de outra hora de atrasos intermináveis, fomos para casa. Os outros três rapazes deviam ir para o estúdio em Hamburgo para começar a ensaiar enquanto eu tinha outro trabalho em Berlim. Por isso separámo-nos quando chegámos a Frankfurt. Como sempre, o voo para Hamburgo foi cancelado -- outra vez. (Gostava mesmo de saber o que está a acontecer com as nossas viagens -- todos os voos que apanhámos nesta viagem foram cancelados ou atrasados.) De qualquer forma, como sempre, eu tive de trabalhar enquanto os rapazes tiraram algum tempo de folga! ;) Por isso eu fui a Berlim para a photo shoot na Sexta. O Tom, o Gustav e o Georg vão ter de começar os ensaios da Tour na Segunda. Eu não, porque já sei quase tudo. Eu vou juntar-me aos ensaios quando eles estiverem prontos. Por isso, acho que estamos desta vez! ;)

Estamos todos muito excitados para começar a nossa terceira Tour Europeia, dia 3 de Março! Vamos levar-nos connosco na jornada -- por isso fiquem ligados!
Já agora, obrigado por todos os comentários aqui, no alloy.com...
Falarei convosco em breve!
--Bill