Carta do Tom

Em nome de toda a banda e especialmente do Bill, quero agradecer a todos os fãs pelas mensagens e cartas de apoio que temos recebido devido à cirurgia do Bill.

O Bill está realmente feliz por o tentarem animar. Pedimos desculpa por termos de cancelar tantos concertos e esperámos que nos dêm uma chance de vos compensar.

Tom

Blog dos Tokio Hotel (24.03.2008)

(Apesar de este post ter sido escrito depois do adiamento de vários concertos, o Tom não mencionou nem o Bill, nem os ditos concertos adiados... O_o)

Ola malta, é o Tom outra vez.
Os nossos primeiros concertos desta tour têm corrido sem problemas e sentimo-nos tão bem em relaçao a isso. Justamente agora temos algum tempo livre, por isso estamos aqui em Espanha a relaxar neste bonito hotel mesmo ao lado do oceano. É um bonito lugar e até tem alguns courts de tennis. Uma vez que passamos tanto tempo a jogar ténis de mesa, estamos a adorar os courts e jogar ao ar livre.

É claro,vocês não ficarão surpreendidos em saber que uma vez que eu sou o melhor no ténis de mesa, os outros não têm hipótese contra mim no court. Eu até tenho alguma pena deles -- eles esforçam-se tanto,especialmente o Georg...mas que posso eu fazer?

Bom.. depois deste pequena pausa, continuaremos a tour pela Itália. Todos nós estamos verdadeiramente excitados com a nossa volta para o Canada e os EUA.

Não posso revelar muito por enquanto, mas voltaremos de certeza em Abril, e parece que iremos ficar mais tempo do que da ultima vez.

Por isso fiquem atentos para terem mais detalhes.
Falarei-vos em breve!

Fiquem bem,
--Tom

Tradução de http://tokygirl.blogs.sapo.pt/

Playing Games

O Tom escreveu uma mensagem no blog dos Tokio Hotel. Não contem nada sobre a doença do Bill, porque foi escrita antes. Aqui fica a tradução, por mim:

Olá, é o Tom.

Estou sentado no nosso tour bus. São 3 da manhã, e estamos a caminho de Paris, para Dijon! Actuamos duas noites de seguida em Bercy (Paris) para 17.000 fãs cada. É tããããão inacreditável estar numa tour. Nós viajamos nos nossos autocarros de cidade para cidade. Depois de cada concerto acabar, partimos para a próxima cidade. De manhã levantamo-nos, preparamo-nos, fazemos o teste de som e algumas entrevistas -- é basicamente o mesmo todos os dias.

Como é que a banda gasta o seu tempo livre na tour? Para o nosso tempo livre, trouxemos ténis e futebol de mesa connosco para termos algumas coisas divertidas na área dos bastidores. Não ficarás muito surpreendido por saber que estou, de facto, a liderar as pontuações. Os outros tentam fortemente, mal eles não têm a minima hipotese -- é a mesma história com as mulheres (LOL). Mesmo apesar de ser totalmente uma coruja da noite, tenho de ir indo agora! Cuidem-se e falarei convosco em breve!

--Tom


Para veres o post original/fotos, clica aqui.

___________________________

Um pequeno aparte, espero que não se importem: PAREM COM OS BOATOS! Não acham que já é suficientemente dificil para o Bill e toda a equipa? E parem de tratar o Bill como se fosse um criminoso por ter ficado doente!

BAH!

Tom tem tatuagem?

So Sweet!

Tom Kaulitz- NY

HallO!
O Tom voltou a escrever no blog da banda sobre a estadia deles em NY... Qualquer dia trocam a Europa pela América... Não, eles não faziam isso... :P

Podes ver o post original+fotos aqui.

Mas eu, como acordei bem-disposta, decidi fazer uma tradução, para poupar-vos o trabalho! :P Ok, porque acordei bem-disposta e porque adoro Inglês, tbem! XD Peço desculpa por algum pequeno erro gramatical, mas vou dar o meu melhor.

Aqui fica:
Olá a todos, é o Tom outra vez!
Hoje é o nosso último dia em Nova Iorque, vamos voltar para a Alemanha, para o lançamento da Tour Europeia. O 'pontapé de saída' vai ser dia 3 de Março, em Bruxelas (isso é na Bélgica), por isso precisamos de começar.
WOW, esta trip Norte Americana foi 'marada'. Primeiro, ficamos presos em Toronto por causa de um maciço amontoamento de neve, e levamos dois dias a chegar a L.A.! Depois disso, quase não chegavamos a NY porque o nosso avião teve problemas técnicos -- não é definitivamente divertido perder três dias no aeroporto ao lado do Georg (porque ele não cheira muito bem) ;-)
Mas chega disso -- vamos falar sobre as coisas boas! Fomos absolutamente 'levados' por todos os fãs! Foi fantástico ver como vocês estavam tão excitados... vocês fizeram-nos sentir totalmente em casa, especialmente eu! Comparando com os outros membros da banda, eu arranjei toneladas de números de telefone das raparigas mais giras ;-). Por isso, basicamente eu não posso esperar por voltar! Para a próxima vez: talvez possam pensar sobre darem uma chance aos outros membros da banda, também!
É tudo por hoje -- OBRIGADA por tudo e vemo-nos em breve!

--Tom

(Tradução de TKL, se copiarem, usem créditos!)

Tom

Já foi há algum tempo que postei a bio do Bill. Deixo-vos agora a do Tommy xD com a promessa de que tentarei postar brevemente a do Georg e do Gustav:

Nome: Tom Kaulitz

Nos Tokio Hotel é: Guitarrista

Alcunha: “Sex Gott” (Deus do sexo, em português)

Irmãos: Irmão gémeo (Bill), dez minutos mais novo

Nasceu em: 1 de Setembro de 1989, em Leipzig, na Alemanha

Onde vive agora: Loitsche

Altura: 1,80

Peso: 53 kg

Parte favorita dos TH: Actuar

Piercings: Um no lábio

Hobbies: Festas, BTT, graffiti e música

Música: Hip-Hop alemão, como Sammy Deluxe e outros

Música favorita em “Room 483”: “Don't Jump”

Estilo: Rapper. Adora bonés (tem um diferente para cada camisola) e gosta de vestir roupas da Ecko e sapatilhas da Nike e Osiris.

Namoradas: Começou a namorar com 12 anos e este namoro durou mais de 2 anos.

Virtudes: Tal como o irmão, virtudes não lhe faltam, mas a maior será a simpatia. Outra virtude é o facto de ele ser muito brincalhão e divertido.

Defeitos: é muito pessimista (como eu o compreendo), mas diz que adora pessoas opimistas.

Religião: Não acredita em Deus

Desodorisante: Axe (l0ol)

Feitio: Ao contrário do irmão, gostas de relações de uma noite e adora beijar. Diz não acreditar no amor verdadeiro (talvez um dia...). Adora dormir. Detesta ver maltratar animais o que, infelizmente, acontece muito neste mundo em que as pessoas pensam que são superiores às outras “raças” e, no final, não passamos todos de animais (aproveito para deixar aqui uma nota negativa a todas as pessoas que maltratam animais). O Tom considera-se tímido (?!) e reservado (eu sei o que devem estar a pensar: não devemos estar a falar do mesmo Tom). Fuma.

Cor favorita: Preto

Disciplina favorita: Dactilografia

Bebidas favoritas: Red Bull e Coca-Cola

Raparigas que mais lhe atraem: Irmãs Olsen

A rapariga ideal: Deve ser mais baixa do que ele, o cabelo não pode ser preto e deve ter mamas grandes. Quanto ao estilo, deve usar roupas que mostrem as pernas, como mini-saias. Para o Tom, o carácter da rapariga não tem grande importância, apenas tem que ser um bocado “cabra” e o mais importante para ela deve ser o sexo (conclusão: o Tom é mesmo bricalhão :D ou estará a falar a sério?)

Fruta favorita: Morangos

Comida favorita: Fast-food, bolachas, esparguete e gelado (já comia já xD)

E esta foi a bio de mais um dos manos Kaulitz. Espero que tenham gostado. Agora fica aqui uma fotinha deste... Sem palavras!

Acho que a foto diz tudo sobre o Tom...

Tom não gosta de rapazes xD

Vejam bem a cara que o Tom está a fazer nesta foto. Vê-se logo que não gosta de tirar fotos com rapazes.

Tom e o carro novo

Apesar de serem gemeos e ja terem ambos 18 anos, o Tom ja tirou a carta mas o Bill ainda nao o fez . Por isso, o Tom ja tem carro e anda todo feliz da vida. Numa entrevista a revista "Bravo" alema, o Tom confessou o seguinte: "E` a minha intencao para 2008: sexo no meu proprio carro" ;) Sem mais para dizer deixo aqui tres fotos dele a mostrar o seu carrito novo e com as chaves do carro:

Afinal havia outro xD

Ontem tive a falar com algumas fas dos TH e cheguei a conclusao que na foto que postei ontem, em que o Tom supostamente estaria aos beijos como uma rapariga, nao era o Tom. Pois, de lado confunde um bocado mas de frente...nada a ver. Vejam aqui o sozia do Tom na foto que a Patkaulitz (danke!) me mostrou.

Tom - o taradinho

Esta foto ja deve ter alguns meses mas eu queria partilha-la convosco, por isso aqui esta:

Eu tenho algumas duvidas relativamente a esta foto:

1. Quem e` que tirou esta foto? O Bill? xD Se foi um paparazzi (ou la como se escreve) estava perto de mais para nao ser visto e alem disso o paparazzi nao ia entrar dentro da casa, pois nao?

2. Acham que o Tom ia deixar-se fotografar aos kisses com a rapariga? Talvez num local publico, mas parece que estao numa casa ou coisa do genero e acho que ele nao ia convidar um fotografo para la ir tirar umas fotos para recordacao.

Nao sei... Montagem? O que e` que acham?

Tom e Nicole...

O Tom e a Nicole???