Bill... sujeito a uma cirurgia à laringe.

Médicos Cortam o Quisto da sua Garganta
Por Mark Pittelkau
Hamburgo - Pôs a saúde em risco pelos fãs?


O vocalista Bill Kaulitz tem de se sujeitar a uma cirurgia na sua laringe!

Os médicos diagnosticaram um quisto numa das suas cordas vocais, e o quisto tem de ser removido imediatamente. Sem uma cirurgia a sua voz poderia ser tão afectada que ele nunca poderia cantar de novo.

A completamente esgotada Tour Europeia com concertos em Itália, Suécia, Eslovénia, Sérvia, Finlândia, Dinamarca, Noruega e um concerto em Dortmund têm de ser cancelados.

UM CHOQUE ENORME PARA MILHÕES DE FÃS EM TODO O MUNDO!
"O Bill tem estado em supervisão de médicos desde o inicio da semana passada, por causa de uma laringite" diz o produtor dos TH e o manager David Jost. "Um exame mais profundo mostrou que um fulro se desenvolveu numa das cordas vocais, o que torna impossivel à laringite curar. O quisto têm de ser removido numa cirurgia esta semana".


Como pode um quisto desenvolver-se?
"A maioria das vezes um fulcro nas cordas vocais, chamado Singer's knot, desenvolve-se devido a um esforço grande da voz" diz a doutora Julia Vent da University-Hospital Cologne. "Se um cantor cantar muito alto, ou fizer uma pressão esrrada estes fulcros podem desenvolver-se. Isso é encorajado se as cordas vocais estiverem já afectadas por uma infecção. Um cristo na laringe é uma pequena bolha cheia de liquido. A cirurgia é feita inserindo um cano através da boca. Com a ajuda de um microscópio o quisto é cortado com uma pequena e afiada tesoura."

Depois da cirurgia o Bill tem de ser sujeito a uma rehabilitação, para evitar danos a longo-prazo.

O Prdoutor David Jost: "Nos esperamos que os fãs entendem que a saúde do Bill tem de estar em primeiro plano.

Traduzido por mim, de http://www.tokiohotelus.com/blog/