Bill

Tradução de http://www.tokiohotelus.com/blog/:

Os fãs estão chocados! A voz do Bill não voltará ao normal?

Milhões de fãs anseiam pelo vocalista dos Tokio Hotel, Bill Kaulitz. Mais uma vez concertos Europeus tiveram de ser cancelados. A infecção parece ser pior do que o esperado.

O produtor David Jost diz: "Na última semana, o Bill voou para a Alemanha imediatamente. Lá foi tratado por especialistas alemães, e até ele estar totalmente saudável ficará na cama." O vocalista dos Tokio Hotel Bill Kaulitz está a ser tratado por uma infecção nas suas cordas vocais. Os fãs estão a começar a preocupar-se realmente desde que tantos concertos foram cancelados por causa da doença. Depois do cancelamento do concerto em Geneva, Lisboa, Madrid e Douai, também os concertos de Turin, Roma e Bolonha tiveram de ser cancelados.

Em muitos forums de fãs corre o rumor de que o Bill estava a chorar porque a sua voz estava a deixá-lo mal. Dias antes dos concertos eles [os fãs] já estavam em frente do recinto para ouvir estas noticias chocantes! Algumas raparigas estavam tão chocadas que até falaram em suicidio.

A infecção podia levar a danos permanentes.

Se o concerto em Dortmund vai ser cancelado ou não, ainda não é claro.

______________

Já escrevi isto hoje, e volto a fazê-lo. Não entrem em pânico ou histeria por causa disto. Se o Bill não se curou muito depressa, não quer dizer que não se venha a curar, e pensarem em suicidarem-se por coisas que ainda não sabem se têm uma solução é extremamente ridiculo. O que é importante agora é ajuda-los! Mostrar que os apoiamos, fazer o Bill e os outros sentirem-se melhor! Participa tanto na iniciativa deste blog, como nas outras! Junta-te a nós! Junta-te ao Bill! Junta-te aos Tokio Hotel!